From 122879df07ae316298073d83ed7df2b9ee1b0ef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=85ke=20Engelbrektson?= Date: Mon, 24 Oct 2022 18:50:03 +0200 Subject: [PATCH] Update sv.po (#175) Update Swedish translation * Update sv.po * Update CHANGELOG.md * Add contributors names Co-authored-by: Romain Failliot --- CHANGELOG.md | 6 +++- po/sv.po | 77 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 2 files changed, 44 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 6dfbf21..9d7d4f8 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -7,11 +7,15 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0 ## Unreleased +### Changed + +- Translation: updated Swedish translation (thanks to @eson57) + ## 0.7.7 - 2022-10-23 ### Changed -- Translation: updated Spanish translation +- Translation: updated Spanish translation (thanks to @oscfdezdz) - Translation: updated POT file - Translation: fixed issue with commented string that still needs translation diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index d500fa3..df06225 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1,27 +1,27 @@ # Swedish translation for Diffuse. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Åke Engelbrektson , 2017, 2021. +# Åke Engelbrektson , 2017, 2021, 2022. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-23 20:00-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-17 22:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-24 10:30+0200\n" "Last-Translator: Åke Engelbrektson \n" "Language-Team: Svenska Språkfiler \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" #: data/io.github.mightycreak.Diffuse.desktop.in:3 #: data/io.github.mightycreak.Diffuse.appdata.xml.in:4 msgid "Diffuse" -msgstr "" +msgstr "Diffuse" #: data/io.github.mightycreak.Diffuse.desktop.in:4 #: data/io.github.mightycreak.Diffuse.appdata.xml.in:5 @@ -34,10 +34,13 @@ msgid "" "files for comparison from Bazaar, CVS, Darcs, Git, Mercurial, Monotone, RCS, " "Subversion, and SVK repositories." msgstr "" +"Diffuse är ett grafiskt verktyg för att jämföra och slå samman textfiler. Den kan " +"hämta filer för jämförelse från Bazaar, CVS, Darcs, Git, Mercurial, Monotone, " +"RCS, Subversion och SVK repositories." #: data/io.github.mightycreak.Diffuse.appdata.xml.in:21 msgid "Main window: diff between two files" -msgstr "" +msgstr "Huvudfönster: diff mellan två filer" #: src/diffuse/constants.py:25 msgid "Copyright" @@ -49,7 +52,7 @@ msgstr "Diffuse är ett grafiskt verktyg för att jämföra och sammanfoga textf #: src/diffuse/dialogs.py:45 msgid "translator-credits" -msgstr "Åke Engelbrektson" +msgstr "Åke Engelbrektson " #: src/diffuse/dialogs.py:82 msgid "Encoding: " @@ -597,7 +600,6 @@ msgid "Phrase not found. Continue from the start of the file?" msgstr "Frasen kan inte hittas. Vill du fortsätta från början på filen?" #: src/diffuse/main.py:1781 -#, fuzzy msgid "" "Usage:\n" " diffuse [OPTION...] [FILE...]\n" @@ -643,32 +645,31 @@ msgstr "" "Diffuse är ett grafiskt verktyg för sammanfogning och jämförelse av textfiler. \n" "Diffuse kan jämföra ett godtyckligt antal filer sida vid sida och ger användaren\n" "en möjlighet att manuellt justera radmatchning och att direktredigera filer.\n" -"Diffuse kan också hämta revideringar av filer från Bazaar, CVS, Darcs, Git,\n" -"Mercurial, Monotone, RCS, Subversion, och SVK för jämförelse och sammanfogning.\n" +"Diffuse kan också hämta revideringar av filer från flera VCS:er för jämförelse " +"och sammanfogning.\n" "\n" "Hjälpalternativ:\n" -" ( -h | -? | --help ) Visa användningsinformation\n" +" ( -h | -? | --help ) Visa denna användningsinformation\n" " ( -v | --version ) Visa version och upphovsrättsinformation\n" "\n" "Konfigurationsalternativ:\n" " --no-rcfile Läs inga resursfiler\n" " --rcfile Specificera explicit resursfil\n" "\n" -"General Options:\n" +"Allmäna alternativ:\n" " ( -c | --commit ) Filrevisioner och \n" " ( -D | --close-if-same ) Stäng alla flikar som saknar olikheter\n" -" ( -e | --encoding ) Använd för att läsa och skriva " -"filer\n" -" ( -L | --label )