Rinma
/
Tough_Crowd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update PO template generation to use POTFILES.in 

Don't sort template lines (will be problematic when dealing with
multiple source files later on).
This commit is contained in:
Romain Failliot 2020-12-08 13:15:33 -05:00
parent 9cc2b4896e
commit 552c45141b
2 changed files with 17 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/README.md
View File

@ -9,23 +9,30 @@ The example commands below show how to create and manage the Japanese
translations. Replace all instances of "ja" with the code for the desired translations. Replace all instances of "ja" with the code for the desired
language. language.
Creating a new translation Create PO template
-------------------------- ------------------
1. Create a .pot file for Diffuse: To create or update the PO template (`po/diffuse.pot`), use this command at the
repo root:
$ xgettext -s -o diffuse.pot -L Python ../src/usr/bin/diffuse xgettext -o po/diffuse.pot -f po/POTFILES.in
2. Create a .po file for the translation: Create a new translation
------------------------
$ msginit -l ja -o ja.po -i diffuse.pot To create a new translation file, you'll need a PO template. If not already
created, refer to previous section "Create PO template".
3. Manually complete in the translations in the .po file: 1. Create a .po file for the translation:
$ vi ja.po msginit -l ja -o ja.po -i diffuse.pot
Updating an existing translation 2. Manually complete in the translations in the .po file:
--------------------------------
vim ja.po
Update a translation
--------------------
Use `update-translations.py` to update one or more PO files. Use `update-translations.py` to update one or more PO files.

10
po/update-translations.py
View File

@ -26,9 +26,6 @@ import subprocess
import shutil import shutil
import tempfile import tempfile
def generate_pot_file():
subprocess.run(["xgettext", "-s", "-o", "diffuse.pot", "-L", "Python", "../src/usr/bin/diffuse"])
def check_translation(filename): def check_translation(filename):
subprocess.run(["msgfmt", "-c", "-v", filename]) subprocess.run(["msgfmt", "-c", "-v", filename])
@ -61,8 +58,6 @@ parser.add_argument('po_files', metavar='filename.po', nargs='+',
help='the translation file') help='the translation file')
parser.add_argument('-c', '--check-only', action='store_true', parser.add_argument('-c', '--check-only', action='store_true',
help='check the PO files') help='check the PO files')
parser.add_argument('--no-pot-generation', action='store_true',
help='don\'t generate the POT file')
# Parse command-line arguments # Parse command-line arguments
args = parser.parse_args() args = parser.parse_args()
@ -77,11 +72,6 @@ if args.check_only:
check_translation(file) check_translation(file)
exit(0) exit(0)
if not args.no_pot_generation:
# Generate diffuse.pot file
print("Generate 'diffuse.pot'.")
generate_pot_file()
# Create temporary working directory # Create temporary working directory
tmpdir = tempfile.mkdtemp() tmpdir = tempfile.mkdtemp()
try: try: