Update translation POT and FR files

This commit is contained in:
Romain Failliot 2022-04-04 11:59:41 -04:00
parent a0fe50d288
commit ae55dc6373
4 changed files with 496 additions and 399 deletions

View File

@ -14,11 +14,17 @@ To create or update the PO template (`po/diffuse.pot`), use this command at the
repo root: repo root:
```sh ```sh
xgettext -w 84 -o po/diffuse.pot -f po/POTFILES.in xgettext -w 84 -o po/diffuse.pot -f po/POTFILES
``` ```
Regenerating the POT file will add a bunch of new lines coming from
`data/io.github.mightycreak.Diffuse.appdata.xml.in`. Not all the lines need to
be translated in this file. In `diffuse.pot`, look for the comment
`Translators: no need to translate after this comment`, and remove all the
added lines for this file.
_Note:_ why 84 characters, you ask? because the usage text has to be 80-char _Note:_ why 84 characters, you ask? because the usage text has to be 80-char
wide, plus the beginning and ending `"` and the final `\n` (literally two wide, plus the beginning and ending `"` and the final `\n` (which is two
characters). characters).
## Create a new translation ## Create a new translation

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 21:56-0500\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-04 12:00-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
msgid "Main window: diff between two files" msgid "Main window: diff between two files"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/constants.py:24 #: src/diffuse/constants.py:25
msgid "Copyright" msgid "Copyright"
msgstr "" msgstr ""
@ -91,518 +91,518 @@ msgstr ""
msgid "Search Backwards" msgid "Search Backwards"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:79 #: src/diffuse/main.py:85
msgid "Close Tab" msgid "Close Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:124 #: src/diffuse/main.py:132
msgid "Open File..." msgid "Open File..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:125 #: src/diffuse/main.py:133
msgid "Reload File" msgid "Reload File"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:126 #: src/diffuse/main.py:134
msgid "Save File" msgid "Save File"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:127 #: src/diffuse/main.py:135
msgid "Save File As..." msgid "Save File As..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:280 #: src/diffuse/main.py:288
msgid "Save changes before loading the new file?" msgid "Save changes before loading the new file?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:391 #: src/diffuse/main.py:399
#, python-format #, python-format
msgid "Error reading revision %(rev)s of %(file)s." msgid "Error reading revision %(rev)s of %(file)s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:394 src/diffuse/main.py:1849 #: src/diffuse/main.py:402 src/diffuse/main.py:1857
#, python-format #, python-format
msgid "Error reading %s." msgid "Error reading %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:416 #: src/diffuse/main.py:424
msgid "Open File" msgid "Open File"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:473 #: src/diffuse/main.py:481
#, python-format #, python-format
msgid "The file %s changed on disk. Do you want to reload the file?" msgid "The file %s changed on disk. Do you want to reload the file?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:499 #: src/diffuse/main.py:507
#, python-format #, python-format
msgid "Save %(title)s Pane %(pane)d" msgid "Save %(title)s Pane %(pane)d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:531 #: src/diffuse/main.py:539
#, python-format #, python-format
msgid "A file named %s already exists. Do you want to overwrite it?" msgid "A file named %s already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:538 #: src/diffuse/main.py:546
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"The file %s has been modified by another process since reading it. If you save, " "The file %s has been modified by another process since reading it. If you save, "
"all the external changes could be lost. Save anyways?" "all the external changes could be lost. Save anyways?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:580 #: src/diffuse/main.py:588
#, python-format #, python-format
msgid "Error encoding to %s." msgid "Error encoding to %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:584 src/diffuse/preferences.py:298 #: src/diffuse/main.py:592 src/diffuse/preferences.py:299
#, python-format #, python-format
msgid "Error writing %s." msgid "Error writing %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:614 #: src/diffuse/main.py:622
msgid "Go To Line..." msgid "Go To Line..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:615 #: src/diffuse/main.py:623
msgid "Line Number: " msgid "Line Number: "
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:646 #: src/diffuse/main.py:654
msgid "" msgid ""
"Press the enter key or double click to edit. Press the space bar or use the RMB " "Press the enter key or double click to edit. Press the space bar or use the RMB "
"menu to manually align." "menu to manually align."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:650 #: src/diffuse/main.py:658
msgid "Press the escape key to finish editing." msgid "Press the escape key to finish editing."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:653 #: src/diffuse/main.py:661
msgid "" msgid ""
"Select target line and press the space bar to align. Press the escape key to " "Select target line and press the space bar to align. Press the escape key to "
"cancel." "cancel."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:776 #: src/diffuse/main.py:784
msgid "_File" msgid "_File"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:777 #: src/diffuse/main.py:785
msgid "_Open File..." msgid "_Open File..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:778 #: src/diffuse/main.py:786
msgid "Open File In New _Tab..." msgid "Open File In New _Tab..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:779 #: src/diffuse/main.py:787
msgid "Open _Modified Files..." msgid "Open _Modified Files..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:780 #: src/diffuse/main.py:788
msgid "Open Commi_t..." msgid "Open Commi_t..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:781 #: src/diffuse/main.py:789
msgid "_Reload File" msgid "_Reload File"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:783 #: src/diffuse/main.py:791
msgid "_Save File" msgid "_Save File"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:784 #: src/diffuse/main.py:792
msgid "Save File _As..." msgid "Save File _As..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:785 #: src/diffuse/main.py:793
msgid "Save A_ll" msgid "Save A_ll"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:787 #: src/diffuse/main.py:795
msgid "New _2-Way File Merge" msgid "New _2-Way File Merge"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:788 #: src/diffuse/main.py:796
msgid "New _3-Way File Merge" msgid "New _3-Way File Merge"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:789 #: src/diffuse/main.py:797
msgid "New _N-Way File Merge..." msgid "New _N-Way File Merge..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:791 #: src/diffuse/main.py:799
msgid "_Close Tab" msgid "_Close Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:792 #: src/diffuse/main.py:800
msgid "_Undo Close Tab" msgid "_Undo Close Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:793 #: src/diffuse/main.py:801
msgid "_Quit" msgid "_Quit"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:796 #: src/diffuse/main.py:804
msgid "_Edit" msgid "_Edit"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:797 #: src/diffuse/main.py:805
msgid "_Undo" msgid "_Undo"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:798 #: src/diffuse/main.py:806
msgid "_Redo" msgid "_Redo"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:800 #: src/diffuse/main.py:808
msgid "Cu_t" msgid "Cu_t"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:801 #: src/diffuse/main.py:809
msgid "_Copy" msgid "_Copy"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:802 #: src/diffuse/main.py:810
msgid "_Paste" msgid "_Paste"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:804 #: src/diffuse/main.py:812
msgid "Select _All" msgid "Select _All"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:805 #: src/diffuse/main.py:813
msgid "C_lear Edits" msgid "C_lear Edits"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:806 #: src/diffuse/main.py:814
msgid "_Dismiss All Edits" msgid "_Dismiss All Edits"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:808 #: src/diffuse/main.py:816
msgid "_Find..." msgid "_Find..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:809 #: src/diffuse/main.py:817
msgid "Find _Next" msgid "Find _Next"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:810 #: src/diffuse/main.py:818
msgid "Find Pre_vious" msgid "Find Pre_vious"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:811 #: src/diffuse/main.py:819
msgid "_Go To Line..." msgid "_Go To Line..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:813 #: src/diffuse/main.py:821
msgid "Pr_eferences..." msgid "Pr_eferences..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:817 #: src/diffuse/main.py:825
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:835 #: src/diffuse/main.py:843
msgid "_View" msgid "_View"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:836 #: src/diffuse/main.py:844
msgid "_Syntax Highlighting" msgid "_Syntax Highlighting"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:838 #: src/diffuse/main.py:846
msgid "Re_align All" msgid "Re_align All"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:839 #: src/diffuse/main.py:847
msgid "_Isolate" msgid "_Isolate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:841 #: src/diffuse/main.py:849
msgid "_First Difference" msgid "_First Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:842 #: src/diffuse/main.py:850
msgid "_Previous Difference" msgid "_Previous Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:843 #: src/diffuse/main.py:851
msgid "_Next Difference" msgid "_Next Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:844 #: src/diffuse/main.py:852
msgid "_Last Difference" msgid "_Last Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:846 #: src/diffuse/main.py:854
msgid "Fir_st Tab" msgid "Fir_st Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:847 #: src/diffuse/main.py:855
msgid "Pre_vious Tab" msgid "Pre_vious Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:848 #: src/diffuse/main.py:856
msgid "Next _Tab" msgid "Next _Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:849 #: src/diffuse/main.py:857
msgid "Las_t Tab" msgid "Las_t Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:851 #: src/diffuse/main.py:859
msgid "Shift Pane _Right" msgid "Shift Pane _Right"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:852 #: src/diffuse/main.py:860
msgid "Shift Pane _Left" msgid "Shift Pane _Left"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:855 #: src/diffuse/main.py:863
msgid "F_ormat" msgid "F_ormat"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:856 #: src/diffuse/main.py:864
msgid "Convert To _Upper Case" msgid "Convert To _Upper Case"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:857 #: src/diffuse/main.py:865
msgid "Convert To _Lower Case" msgid "Convert To _Lower Case"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:859 #: src/diffuse/main.py:867
msgid "Sort Lines In _Ascending Order" msgid "Sort Lines In _Ascending Order"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:860 #: src/diffuse/main.py:868
msgid "Sort Lines In D_escending Order" msgid "Sort Lines In D_escending Order"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:862 #: src/diffuse/main.py:870
msgid "Remove Trailing _White Space" msgid "Remove Trailing _White Space"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:863 #: src/diffuse/main.py:871
msgid "Convert Tabs To _Spaces" msgid "Convert Tabs To _Spaces"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:864 #: src/diffuse/main.py:872
msgid "Convert Leading Spaces To _Tabs" msgid "Convert Leading Spaces To _Tabs"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:866 #: src/diffuse/main.py:874
msgid "_Increase Indenting" msgid "_Increase Indenting"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:867 #: src/diffuse/main.py:875
msgid "De_crease Indenting" msgid "De_crease Indenting"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:869 #: src/diffuse/main.py:877
msgid "Convert To _DOS Format" msgid "Convert To _DOS Format"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:870 #: src/diffuse/main.py:878
msgid "Convert To _Mac Format" msgid "Convert To _Mac Format"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:871 #: src/diffuse/main.py:879
msgid "Convert To Uni_x Format" msgid "Convert To Uni_x Format"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:874 #: src/diffuse/main.py:882
msgid "_Merge" msgid "_Merge"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:875 #: src/diffuse/main.py:883
msgid "Copy Selection _Right" msgid "Copy Selection _Right"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:876 #: src/diffuse/main.py:884
msgid "Copy Selection _Left" msgid "Copy Selection _Left"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:878 #: src/diffuse/main.py:886
msgid "Copy Left _Into Selection" msgid "Copy Left _Into Selection"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:879 #: src/diffuse/main.py:887
msgid "Copy Right I_nto Selection" msgid "Copy Right I_nto Selection"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:880 #: src/diffuse/main.py:888
msgid "_Merge From Left Then Right" msgid "_Merge From Left Then Right"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:881 #: src/diffuse/main.py:889
msgid "M_erge From Right Then Left" msgid "M_erge From Right Then Left"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:884 #: src/diffuse/main.py:892
msgid "_Help" msgid "_Help"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:885 #: src/diffuse/main.py:893
msgid "_Help Contents..." msgid "_Help Contents..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:887 #: src/diffuse/main.py:895
#, python-format #, python-format
msgid "_About %s..." msgid "_About %s..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:902 #: src/diffuse/main.py:910
msgid "New 2-Way File Merge" msgid "New 2-Way File Merge"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:903 #: src/diffuse/main.py:911
msgid "New 3-Way File Merge" msgid "New 3-Way File Merge"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:905 #: src/diffuse/main.py:913
msgid "Realign All" msgid "Realign All"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:906 #: src/diffuse/main.py:914
msgid "First Difference" msgid "First Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:907 #: src/diffuse/main.py:915
msgid "Previous Difference" msgid "Previous Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:908 #: src/diffuse/main.py:916
msgid "Next Difference" msgid "Next Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:909 #: src/diffuse/main.py:917
msgid "Last Difference" msgid "Last Difference"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:911 #: src/diffuse/main.py:919
msgid "Copy Selection Right" msgid "Copy Selection Right"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:912 #: src/diffuse/main.py:920
msgid "Copy Selection Left" msgid "Copy Selection Left"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:913 #: src/diffuse/main.py:921
msgid "Copy Left Into Selection" msgid "Copy Left Into Selection"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:914 #: src/diffuse/main.py:922
msgid "Copy Right Into Selection" msgid "Copy Right Into Selection"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:915 #: src/diffuse/main.py:923
msgid "Merge From Left Then Right" msgid "Merge From Left Then Right"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:916 #: src/diffuse/main.py:924
msgid "Merge From Right Then Left" msgid "Merge From Right Then Left"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:918 #: src/diffuse/main.py:926
msgid "Undo" msgid "Undo"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:919 #: src/diffuse/main.py:927
msgid "Redo" msgid "Redo"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:920 src/diffuse/widgets.py:1847 #: src/diffuse/main.py:928 src/diffuse/widgets.py:1849
msgid "Cut" msgid "Cut"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:921 src/diffuse/widgets.py:1848 #: src/diffuse/main.py:929 src/diffuse/widgets.py:1850
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:922 src/diffuse/widgets.py:1849 #: src/diffuse/main.py:930 src/diffuse/widgets.py:1851
msgid "Paste" msgid "Paste"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:923 src/diffuse/widgets.py:1852 #: src/diffuse/main.py:931 src/diffuse/widgets.py:1854
msgid "Clear Edits" msgid "Clear Edits"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1046 #: src/diffuse/main.py:1054
msgid "Some files have unsaved changes. Select the files to save before closing." msgid "Some files have unsaved changes. Select the files to save before closing."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1060 #: src/diffuse/main.py:1068
msgid "Tab" msgid "Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1065 #: src/diffuse/main.py:1073
msgid "Pane" msgid "Pane"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1076 #: src/diffuse/main.py:1084
msgid "Close _Without Saving" msgid "Close _Without Saving"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1115 #: src/diffuse/main.py:1123
#, python-format #, python-format
msgid "Closing this tab will quit %s." msgid "Closing this tab will quit %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1198 #: src/diffuse/main.py:1206
#, python-format #, python-format
msgid "File Merge %d" msgid "File Merge %d"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1304 #: src/diffuse/main.py:1312
#, python-format #, python-format
msgid "Error retrieving commits for %s." msgid "Error retrieving commits for %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1336 #: src/diffuse/main.py:1344
#, python-format #, python-format
msgid "Error retrieving modifications for %s." msgid "Error retrieving modifications for %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1369 #: src/diffuse/main.py:1377
msgid "Open File In New Tab" msgid "Open File In New Tab"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1392 #: src/diffuse/main.py:1400
msgid "Choose Folder With Modified Files" msgid "Choose Folder With Modified Files"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1410 #: src/diffuse/main.py:1418
msgid "No modified files found." msgid "No modified files found."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1416 #: src/diffuse/main.py:1424
msgid "Choose Folder With Commit" msgid "Choose Folder With Commit"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1436 #: src/diffuse/main.py:1444
msgid "No committed files found." msgid "No committed files found."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1472 #: src/diffuse/main.py:1480
msgid "New N-Way File Merge..." msgid "New N-Way File Merge..."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1473 #: src/diffuse/main.py:1481
msgid "Number of panes: " msgid "Number of panes: "
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1547 #: src/diffuse/main.py:1555
msgid "Phrase not found. Continue from the end of the file?" msgid "Phrase not found. Continue from the end of the file?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1549 #: src/diffuse/main.py:1557
msgid "Phrase not found. Continue from the start of the file?" msgid "Phrase not found. Continue from the start of the file?"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1770 #: src/diffuse/main.py:1778
msgid "" msgid ""
"Usage:\n" "Usage:\n"
" diffuse [OPTION...] [FILE...]\n" " diffuse [OPTION...] [FILE...]\n"
@ -642,174 +642,174 @@ msgid ""
" ( -w | --ignore-all-space ) Ignore white space differences" " ( -w | --ignore-all-space ) Ignore white space differences"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1937 #: src/diffuse/main.py:1945
msgid "Error parsing line number." msgid "Error parsing line number."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1947
#, python-format
msgid "Skipping unknown argument \"%s\"."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1955 #: src/diffuse/main.py:1955
#, python-format #, python-format
msgid "Skipping unknown argument \"%s\"."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1963
#, python-format
msgid "Error processing argument \"%s\". Directory not expected." msgid "Error processing argument \"%s\". Directory not expected."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:79 #: src/diffuse/preferences.py:80
msgid "Display" msgid "Display"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:82 #: src/diffuse/preferences.py:83
msgid "Font" msgid "Font"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:83 #: src/diffuse/preferences.py:84
msgid "Tab width" msgid "Tab width"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:84 #: src/diffuse/preferences.py:85
msgid "Show right margin" msgid "Show right margin"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:85 #: src/diffuse/preferences.py:86
msgid "Right margin" msgid "Right margin"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:86 #: src/diffuse/preferences.py:87
msgid "Show line numbers" msgid "Show line numbers"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:87 #: src/diffuse/preferences.py:88
msgid "Show white space characters" msgid "Show white space characters"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:88 #: src/diffuse/preferences.py:89
msgid "Ignore case differences" msgid "Ignore case differences"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:89 #: src/diffuse/preferences.py:90
msgid "Ignore white space differences" msgid "Ignore white space differences"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:90 src/diffuse/preferences.py:99 #: src/diffuse/preferences.py:91 src/diffuse/preferences.py:100
msgid "Ignore changes to white space" msgid "Ignore changes to white space"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:91 #: src/diffuse/preferences.py:92
msgid "Ignore blank line differences" msgid "Ignore blank line differences"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:92 #: src/diffuse/preferences.py:93
msgid "Ignore end of line differences" msgid "Ignore end of line differences"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:94 #: src/diffuse/preferences.py:95
msgid "Alignment" msgid "Alignment"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:97 #: src/diffuse/preferences.py:98
msgid "Ignore case" msgid "Ignore case"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:98 #: src/diffuse/preferences.py:99
msgid "Ignore white space" msgid "Ignore white space"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:100 #: src/diffuse/preferences.py:101
msgid "Ignore blank lines" msgid "Ignore blank lines"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:101 #: src/diffuse/preferences.py:102
msgid "Ignore end of line characters" msgid "Ignore end of line characters"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:103 #: src/diffuse/preferences.py:104
msgid "Editor" msgid "Editor"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:106 #: src/diffuse/preferences.py:107
msgid "Auto indent" msgid "Auto indent"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:107 #: src/diffuse/preferences.py:108
msgid "Expand tabs to spaces" msgid "Expand tabs to spaces"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:108 #: src/diffuse/preferences.py:109
msgid "Soft tab width" msgid "Soft tab width"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:110 #: src/diffuse/preferences.py:111
msgid "Tabs" msgid "Tabs"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:113 #: src/diffuse/preferences.py:114
msgid "Default panes" msgid "Default panes"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:114 #: src/diffuse/preferences.py:115
msgid "Always show the tab bar" msgid "Always show the tab bar"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:115 #: src/diffuse/preferences.py:116
#, python-format #, python-format
msgid "Warn me when closing a tab will quit %s" msgid "Warn me when closing a tab will quit %s"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:117 #: src/diffuse/preferences.py:118
msgid "Regional Settings" msgid "Regional Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:120 #: src/diffuse/preferences.py:121
msgid "Default codec" msgid "Default codec"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:121 #: src/diffuse/preferences.py:122
msgid "Order of codecs used to identify encoding" msgid "Order of codecs used to identify encoding"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:142 #: src/diffuse/preferences.py:143
msgid "Cygwin" msgid "Cygwin"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:144 #: src/diffuse/preferences.py:145
msgid "Root directory" msgid "Root directory"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:145 #: src/diffuse/preferences.py:146
msgid "Cygdrive prefix" msgid "Cygdrive prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:164 #: src/diffuse/preferences.py:165
msgid "Version control system search order" msgid "Version control system search order"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:172 #: src/diffuse/preferences.py:173
msgid "\"co\" command" msgid "\"co\" command"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:173 #: src/diffuse/preferences.py:174
msgid "\"rlog\" command" msgid "\"rlog\" command"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:175 #: src/diffuse/preferences.py:176
msgid "Command" msgid "Command"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:181 #: src/diffuse/preferences.py:182
msgid "Launch from a Bash login shell" msgid "Launch from a Bash login shell"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:188 #: src/diffuse/preferences.py:189
msgid "Update paths for Cygwin" msgid "Update paths for Cygwin"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:193 #: src/diffuse/preferences.py:194
msgid "Version Control" msgid "Version Control"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:258 #: src/diffuse/preferences.py:259
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr ""
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
#: src/diffuse/resources.py:409 #: src/diffuse/resources.py:409
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Options \"{option}\" is unknown" msgid "Option \"{option}\" is unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/resources.py:416 #: src/diffuse/resources.py:416
@ -894,36 +894,36 @@ msgstr ""
msgid "Unhandled error at line {line} of {file}." msgid "Unhandled error at line {line} of {file}."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/utils.py:63 #: src/diffuse/utils.py:66
msgid "Auto Detect" msgid "Auto Detect"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/vcs/cvs.py:53 src/diffuse/vcs/rcs.py:62 src/diffuse/vcs/svn.py:95 #: src/diffuse/vcs/cvs.py:54 src/diffuse/vcs/rcs.py:63 src/diffuse/vcs/svn.py:97
#, python-format #, python-format
msgid "Error parsing revision %s." msgid "Error parsing revision %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/vcs/vcs_registry.py:233 #: src/diffuse/vcs/vcs_registry.py:238
#, python-format #, python-format
msgid "Error parsing %s." msgid "Error parsing %s."
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/widgets.py:1843 #: src/diffuse/widgets.py:1845
msgid "Align with Selection" msgid "Align with Selection"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/widgets.py:1844 #: src/diffuse/widgets.py:1846
msgid "Isolate" msgid "Isolate"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/widgets.py:1845 #: src/diffuse/widgets.py:1847
msgid "Merge Selection" msgid "Merge Selection"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/widgets.py:1851 #: src/diffuse/widgets.py:1853
msgid "Select All" msgid "Select All"
msgstr "" msgstr ""
#: src/diffuse/widgets.py:1854 #: src/diffuse/widgets.py:1856
msgid "Swap with Selected Pane" msgid "Swap with Selected Pane"
msgstr "" msgstr ""

497
po/fr.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -406,7 +406,7 @@ class Resources:
raise SyntaxError(_('Options must have two arguments')) raise SyntaxError(_('Options must have two arguments'))
if args[1] not in self.options: if args[1] not in self.options:
raise SyntaxError( raise SyntaxError(
_('Options "{option}" is unknown').format(option=args[1]) _('Option "{option}" is unknown').format(option=args[1])
) )
self.options[args[1]] = args[2] self.options[args[1]] = args[2]
# eg. set the help browser # eg. set the help browser