Update translation POT and FR files

This commit is contained in:
Romain Failliot 2022-04-04 11:59:41 -04:00
parent a0fe50d288
commit ae55dc6373
4 changed files with 496 additions and 399 deletions

View File

@ -14,11 +14,17 @@ To create or update the PO template (`po/diffuse.pot`), use this command at the
repo root:
```sh
xgettext -w 84 -o po/diffuse.pot -f po/POTFILES.in
xgettext -w 84 -o po/diffuse.pot -f po/POTFILES
```
Regenerating the POT file will add a bunch of new lines coming from
`data/io.github.mightycreak.Diffuse.appdata.xml.in`. Not all the lines need to
be translated in this file. In `diffuse.pot`, look for the comment
`Translators: no need to translate after this comment`, and remove all the
added lines for this file.
_Note:_ why 84 characters, you ask? because the usage text has to be 80-char
wide, plus the beginning and ending `"` and the final `\n` (literally two
wide, plus the beginning and ending `"` and the final `\n` (which is two
characters).
## Create a new translation

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-27 21:56-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 12:00-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
msgid "Main window: diff between two files"
msgstr ""
#: src/diffuse/constants.py:24
#: src/diffuse/constants.py:25
msgid "Copyright"
msgstr ""
@ -91,518 +91,518 @@ msgstr ""
msgid "Search Backwards"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:79
#: src/diffuse/main.py:85
msgid "Close Tab"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:124
#: src/diffuse/main.py:132
msgid "Open File..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:125
#: src/diffuse/main.py:133
msgid "Reload File"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:126
#: src/diffuse/main.py:134
msgid "Save File"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:127
#: src/diffuse/main.py:135
msgid "Save File As..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:280
#: src/diffuse/main.py:288
msgid "Save changes before loading the new file?"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:391
#: src/diffuse/main.py:399
#, python-format
msgid "Error reading revision %(rev)s of %(file)s."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:394 src/diffuse/main.py:1849
#: src/diffuse/main.py:402 src/diffuse/main.py:1857
#, python-format
msgid "Error reading %s."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:416
#: src/diffuse/main.py:424
msgid "Open File"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:473
#: src/diffuse/main.py:481
#, python-format
msgid "The file %s changed on disk. Do you want to reload the file?"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:499
#: src/diffuse/main.py:507
#, python-format
msgid "Save %(title)s Pane %(pane)d"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:531
#: src/diffuse/main.py:539
#, python-format
msgid "A file named %s already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:538
#: src/diffuse/main.py:546
#, python-format
msgid ""
"The file %s has been modified by another process since reading it. If you save, "
"all the external changes could be lost. Save anyways?"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:580
#: src/diffuse/main.py:588
#, python-format
msgid "Error encoding to %s."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:584 src/diffuse/preferences.py:298
#: src/diffuse/main.py:592 src/diffuse/preferences.py:299
#, python-format
msgid "Error writing %s."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:614
#: src/diffuse/main.py:622
msgid "Go To Line..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:615
#: src/diffuse/main.py:623
msgid "Line Number: "
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:646
#: src/diffuse/main.py:654
msgid ""
"Press the enter key or double click to edit. Press the space bar or use the RMB "
"menu to manually align."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:650
#: src/diffuse/main.py:658
msgid "Press the escape key to finish editing."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:653
#: src/diffuse/main.py:661
msgid ""
"Select target line and press the space bar to align. Press the escape key to "
"cancel."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:776
#: src/diffuse/main.py:784
msgid "_File"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:777
#: src/diffuse/main.py:785
msgid "_Open File..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:778
#: src/diffuse/main.py:786
msgid "Open File In New _Tab..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:779
#: src/diffuse/main.py:787
msgid "Open _Modified Files..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:780
#: src/diffuse/main.py:788
msgid "Open Commi_t..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:781
#: src/diffuse/main.py:789
msgid "_Reload File"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:783
#: src/diffuse/main.py:791
msgid "_Save File"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:784
#: src/diffuse/main.py:792
msgid "Save File _As..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:785
#: src/diffuse/main.py:793
msgid "Save A_ll"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:787
#: src/diffuse/main.py:795
msgid "New _2-Way File Merge"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:788
#: src/diffuse/main.py:796
msgid "New _3-Way File Merge"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:789
#: src/diffuse/main.py:797
msgid "New _N-Way File Merge..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:791
#: src/diffuse/main.py:799
msgid "_Close Tab"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:792
#: src/diffuse/main.py:800
msgid "_Undo Close Tab"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:793
#: src/diffuse/main.py:801
msgid "_Quit"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:796
#: src/diffuse/main.py:804
msgid "_Edit"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:797
#: src/diffuse/main.py:805
msgid "_Undo"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:798
#: src/diffuse/main.py:806
msgid "_Redo"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:800
#: src/diffuse/main.py:808
msgid "Cu_t"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:801
#: src/diffuse/main.py:809
msgid "_Copy"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:802
#: src/diffuse/main.py:810
msgid "_Paste"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:804
#: src/diffuse/main.py:812
msgid "Select _All"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:805
#: src/diffuse/main.py:813
msgid "C_lear Edits"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:806
#: src/diffuse/main.py:814
msgid "_Dismiss All Edits"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:808
#: src/diffuse/main.py:816
msgid "_Find..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:809
#: src/diffuse/main.py:817
msgid "Find _Next"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:810
#: src/diffuse/main.py:818
msgid "Find Pre_vious"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:811
#: src/diffuse/main.py:819
msgid "_Go To Line..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:813
#: src/diffuse/main.py:821
msgid "Pr_eferences..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:817
#: src/diffuse/main.py:825
msgid "None"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:835
#: src/diffuse/main.py:843
msgid "_View"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:836
#: src/diffuse/main.py:844
msgid "_Syntax Highlighting"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:838
#: src/diffuse/main.py:846
msgid "Re_align All"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:839
#: src/diffuse/main.py:847
msgid "_Isolate"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:841
#: src/diffuse/main.py:849
msgid "_First Difference"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:842
#: src/diffuse/main.py:850
msgid "_Previous Difference"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:843
#: src/diffuse/main.py:851
msgid "_Next Difference"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:844
#: src/diffuse/main.py:852
msgid "_Last Difference"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:846
#: src/diffuse/main.py:854
msgid "Fir_st Tab"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:847
#: src/diffuse/main.py:855
msgid "Pre_vious Tab"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:848
#: src/diffuse/main.py:856
msgid "Next _Tab"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:849
#: src/diffuse/main.py:857
msgid "Las_t Tab"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:851
#: src/diffuse/main.py:859
msgid "Shift Pane _Right"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:852
#: src/diffuse/main.py:860
msgid "Shift Pane _Left"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:855
#: src/diffuse/main.py:863
msgid "F_ormat"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:856
#: src/diffuse/main.py:864
msgid "Convert To _Upper Case"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:857
#: src/diffuse/main.py:865
msgid "Convert To _Lower Case"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:859
#: src/diffuse/main.py:867
msgid "Sort Lines In _Ascending Order"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:860
#: src/diffuse/main.py:868
msgid "Sort Lines In D_escending Order"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:862
#: src/diffuse/main.py:870
msgid "Remove Trailing _White Space"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:863
#: src/diffuse/main.py:871
msgid "Convert Tabs To _Spaces"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:864
#: src/diffuse/main.py:872
msgid "Convert Leading Spaces To _Tabs"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:866
#: src/diffuse/main.py:874
msgid "_Increase Indenting"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:867
#: src/diffuse/main.py:875
msgid "De_crease Indenting"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:869
#: src/diffuse/main.py:877
msgid "Convert To _DOS Format"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:870
#: src/diffuse/main.py:878
msgid "Convert To _Mac Format"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:871
#: src/diffuse/main.py:879
msgid "Convert To Uni_x Format"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:874
#: src/diffuse/main.py:882
msgid "_Merge"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:875
#: src/diffuse/main.py:883
msgid "Copy Selection _Right"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:876
#: src/diffuse/main.py:884
msgid "Copy Selection _Left"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:878
#: src/diffuse/main.py:886
msgid "Copy Left _Into Selection"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:879
#: src/diffuse/main.py:887
msgid "Copy Right I_nto Selection"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:880
#: src/diffuse/main.py:888
msgid "_Merge From Left Then Right"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:881
#: src/diffuse/main.py:889
msgid "M_erge From Right Then Left"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:884
#: src/diffuse/main.py:892
msgid "_Help"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:885
#: src/diffuse/main.py:893
msgid "_Help Contents..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:887
#: src/diffuse/main.py:895
#, python-format
msgid "_About %s..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:902
#: src/diffuse/main.py:910
msgid "New 2-Way File Merge"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:903
#: src/diffuse/main.py:911
msgid "New 3-Way File Merge"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:905
#: src/diffuse/main.py:913
msgid "Realign All"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:906
#: src/diffuse/main.py:914
msgid "First Difference"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:907
#: src/diffuse/main.py:915
msgid "Previous Difference"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:908
#: src/diffuse/main.py:916
msgid "Next Difference"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:909
#: src/diffuse/main.py:917
msgid "Last Difference"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:911
#: src/diffuse/main.py:919
msgid "Copy Selection Right"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:912
#: src/diffuse/main.py:920
msgid "Copy Selection Left"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:913
#: src/diffuse/main.py:921
msgid "Copy Left Into Selection"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:914
#: src/diffuse/main.py:922
msgid "Copy Right Into Selection"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:915
#: src/diffuse/main.py:923
msgid "Merge From Left Then Right"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:916
#: src/diffuse/main.py:924
msgid "Merge From Right Then Left"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:918
#: src/diffuse/main.py:926
msgid "Undo"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:919
#: src/diffuse/main.py:927
msgid "Redo"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:920 src/diffuse/widgets.py:1847
#: src/diffuse/main.py:928 src/diffuse/widgets.py:1849
msgid "Cut"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:921 src/diffuse/widgets.py:1848
#: src/diffuse/main.py:929 src/diffuse/widgets.py:1850
msgid "Copy"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:922 src/diffuse/widgets.py:1849
#: src/diffuse/main.py:930 src/diffuse/widgets.py:1851
msgid "Paste"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:923 src/diffuse/widgets.py:1852
#: src/diffuse/main.py:931 src/diffuse/widgets.py:1854
msgid "Clear Edits"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1046
#: src/diffuse/main.py:1054
msgid "Some files have unsaved changes. Select the files to save before closing."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1060
#: src/diffuse/main.py:1068
msgid "Tab"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1065
#: src/diffuse/main.py:1073
msgid "Pane"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1076
#: src/diffuse/main.py:1084
msgid "Close _Without Saving"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1115
#: src/diffuse/main.py:1123
#, python-format
msgid "Closing this tab will quit %s."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1198
#: src/diffuse/main.py:1206
#, python-format
msgid "File Merge %d"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1304
#: src/diffuse/main.py:1312
#, python-format
msgid "Error retrieving commits for %s."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1336
#: src/diffuse/main.py:1344
#, python-format
msgid "Error retrieving modifications for %s."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1369
#: src/diffuse/main.py:1377
msgid "Open File In New Tab"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1392
#: src/diffuse/main.py:1400
msgid "Choose Folder With Modified Files"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1410
#: src/diffuse/main.py:1418
msgid "No modified files found."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1416
#: src/diffuse/main.py:1424
msgid "Choose Folder With Commit"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1436
#: src/diffuse/main.py:1444
msgid "No committed files found."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1472
#: src/diffuse/main.py:1480
msgid "New N-Way File Merge..."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1473
#: src/diffuse/main.py:1481
msgid "Number of panes: "
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1547
#: src/diffuse/main.py:1555
msgid "Phrase not found. Continue from the end of the file?"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1549
#: src/diffuse/main.py:1557
msgid "Phrase not found. Continue from the start of the file?"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1770
#: src/diffuse/main.py:1778
msgid ""
"Usage:\n"
" diffuse [OPTION...] [FILE...]\n"
@ -642,174 +642,174 @@ msgid ""
" ( -w | --ignore-all-space ) Ignore white space differences"
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1937
#: src/diffuse/main.py:1945
msgid "Error parsing line number."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1947
#, python-format
msgid "Skipping unknown argument \"%s\"."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1955
#, python-format
msgid "Skipping unknown argument \"%s\"."
msgstr ""
#: src/diffuse/main.py:1963
#, python-format
msgid "Error processing argument \"%s\". Directory not expected."
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:79
#: src/diffuse/preferences.py:80
msgid "Display"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:82
#: src/diffuse/preferences.py:83
msgid "Font"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:83
#: src/diffuse/preferences.py:84
msgid "Tab width"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:84
#: src/diffuse/preferences.py:85
msgid "Show right margin"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:85
#: src/diffuse/preferences.py:86
msgid "Right margin"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:86
#: src/diffuse/preferences.py:87
msgid "Show line numbers"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:87
#: src/diffuse/preferences.py:88
msgid "Show white space characters"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:88
#: src/diffuse/preferences.py:89
msgid "Ignore case differences"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:89
#: src/diffuse/preferences.py:90
msgid "Ignore white space differences"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:90 src/diffuse/preferences.py:99
#: src/diffuse/preferences.py:91 src/diffuse/preferences.py:100
msgid "Ignore changes to white space"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:91
#: src/diffuse/preferences.py:92
msgid "Ignore blank line differences"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:92
#: src/diffuse/preferences.py:93
msgid "Ignore end of line differences"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:94
#: src/diffuse/preferences.py:95
msgid "Alignment"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:97
#: src/diffuse/preferences.py:98
msgid "Ignore case"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:98
#: src/diffuse/preferences.py:99
msgid "Ignore white space"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:100
#: src/diffuse/preferences.py:101
msgid "Ignore blank lines"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:101
#: src/diffuse/preferences.py:102
msgid "Ignore end of line characters"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:103
#: src/diffuse/preferences.py:104
msgid "Editor"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:106
#: src/diffuse/preferences.py:107
msgid "Auto indent"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:107
#: src/diffuse/preferences.py:108
msgid "Expand tabs to spaces"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:108
#: src/diffuse/preferences.py:109
msgid "Soft tab width"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:110
#: src/diffuse/preferences.py:111
msgid "Tabs"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:113
#: src/diffuse/preferences.py:114
msgid "Default panes"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:114
#: src/diffuse/preferences.py:115
msgid "Always show the tab bar"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:115
#: src/diffuse/preferences.py:116
#, python-format
msgid "Warn me when closing a tab will quit %s"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:117
#: src/diffuse/preferences.py:118
msgid "Regional Settings"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:120
#: src/diffuse/preferences.py:121
msgid "Default codec"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:121
#: src/diffuse/preferences.py:122
msgid "Order of codecs used to identify encoding"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:142
#: src/diffuse/preferences.py:143
msgid "Cygwin"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:144
#: src/diffuse/preferences.py:145
msgid "Root directory"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:145
#: src/diffuse/preferences.py:146
msgid "Cygdrive prefix"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:164
#: src/diffuse/preferences.py:165
msgid "Version control system search order"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:172
#: src/diffuse/preferences.py:173
msgid "\"co\" command"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:173
#: src/diffuse/preferences.py:174
msgid "\"rlog\" command"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:175
#: src/diffuse/preferences.py:176
msgid "Command"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:181
#: src/diffuse/preferences.py:182
msgid "Launch from a Bash login shell"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:188
#: src/diffuse/preferences.py:189
msgid "Update paths for Cygwin"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:193
#: src/diffuse/preferences.py:194
msgid "Version Control"
msgstr ""
#: src/diffuse/preferences.py:258
#: src/diffuse/preferences.py:259
msgid "Preferences"
msgstr ""
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
#: src/diffuse/resources.py:409
#, python-brace-format
msgid "Options \"{option}\" is unknown"
msgid "Option \"{option}\" is unknown"
msgstr ""
#: src/diffuse/resources.py:416
@ -894,36 +894,36 @@ msgstr ""
msgid "Unhandled error at line {line} of {file}."
msgstr ""
#: src/diffuse/utils.py:63
#: src/diffuse/utils.py:66
msgid "Auto Detect"
msgstr ""
#: src/diffuse/vcs/cvs.py:53 src/diffuse/vcs/rcs.py:62 src/diffuse/vcs/svn.py:95
#: src/diffuse/vcs/cvs.py:54 src/diffuse/vcs/rcs.py:63 src/diffuse/vcs/svn.py:97
#, python-format
msgid "Error parsing revision %s."
msgstr ""
#: src/diffuse/vcs/vcs_registry.py:233
#: src/diffuse/vcs/vcs_registry.py:238
#, python-format
msgid "Error parsing %s."
msgstr ""
#: src/diffuse/widgets.py:1843
#: src/diffuse/widgets.py:1845
msgid "Align with Selection"
msgstr ""
#: src/diffuse/widgets.py:1844
#: src/diffuse/widgets.py:1846
msgid "Isolate"
msgstr ""
#: src/diffuse/widgets.py:1845
#: src/diffuse/widgets.py:1847
msgid "Merge Selection"
msgstr ""
#: src/diffuse/widgets.py:1851
#: src/diffuse/widgets.py:1853
msgid "Select All"
msgstr ""
#: src/diffuse/widgets.py:1854
#: src/diffuse/widgets.py:1856
msgid "Swap with Selected Pane"
msgstr ""

523
po/fr.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -406,7 +406,7 @@ class Resources:
raise SyntaxError(_('Options must have two arguments'))
if args[1] not in self.options:
raise SyntaxError(
_('Options "{option}" is unknown').format(option=args[1])
_('Option "{option}" is unknown').format(option=args[1])
)
self.options[args[1]] = args[2]
# eg. set the help browser