This Tampermonkey script adds a button to the BGG game page, that directly links to the XML API entry of that game.
/pic7779581.png)